HH KHENCHEN LAMA RINPOCHE EMPOWERMENTS AND ORAL TRANSMISSIONS IN HONG KONG APRIL 2025 Dear Students and Friends, We are pleased to inform all that Rinpoche will be visiting Hong Kong and conferring Empowerments and Oral Transmissions from the Padling Lineage. This is an in-person event in Hong Kong and registration is required. Kindly scan the QR code or fill in your details via the form link here: https://forms.gle/ncDBBdDTnpEuqFJo6 香港灌頂及口傳 2025 年 4 月 親愛的學生和朋友們 我們很高興地通知大家，仁波切將訪問香港並給予槳傳承灌頂和口傳。 這是在香港舉行的現場活動，需要註冊。 請掃描二維碼或透過此處的表格連結填寫您的詳細資訊： https://forms.gle/ncDBBdDTnpEuqFJo6 Details of Programme 活動詳情: Event Location 活動地點 : Hyatt Regency Hong Kong, Shatin Date: 7/4/2025 Monday. Time: 6-8pm ————————————– Red Tara empowerment 红度母灌顶 Guru Rinpoche Singhamuka empowerment 莲师狮面空行母灌顶 21 Taras oral…

我們很高興與大家分享昨天蓮師灌頂以及我們與來自艾旺貝瑪林新香港中心的會(Awam Padma Ling) 舉行的第一次集體會議的一些美麗照片。 仁波切於2025年3月9日，星期日，蓮花生大士日授予蓮花生大士21灌頂、教法及口傳。仁波切也授予皈依戒，並授予新生和在校學生私人接見。今天，仁波切在鹿頸村南涌海龍王廟與團體成員進行了利沃桑喬法門（影片於Facebook LIVE）。 我們期待在9月仁波切返回香港進行第二次教學巡演時，獲得更多的開示和灌頂 官方頁面 Official Facebook Page for more photos: https://www.facebook.com/awampadmalinghk

仁波切善意同意於以下日期與香港學生（包括現有學生和新生） 私人接見： 1.2025年3月9日，星期日 – 私人接見（下午2點至4點30分） 請透過下面的預訂表格進行登記。預訂後，您將收到最終電話或電子郵件以確認您的位置。 與仁波切見面的地點將在確認後發送給您。 接見名額已滿 Rinpoche has kindly agreed to private audiences with students (both existing and new students) in Hong Kong on the following date: Kindly register via the booking form below. After booking you will receive a final call or email to confirm your slot. The venue to meet Rinpoche will be sent to you after confirmation. Registration CLOSED

我們很高興地告知艾旺貝瑪林 (Awam Padma Ling) 香港分會將於 2025 年 3 月9日。 艾旺貝瑪林 (Awam Padma Ling) 在仁波切的願景、建議和指導下開始在香港傳播仁波切傳承和金剛乘佛教的正宗教義。 仁波切是香港艾旺貝媽林寺的精神導師，堪布奧澤泰耶擔任常駐老師。 香港艾旺貝媽林 將於 2025 年 3 月 9 日星期日與仁波切舉行第一次會面。 日期：2025 年 3 月 9日，週日時間：上午 10 點至中午 12 點地點：報名後通知。活動：21蓮師灌頂、四根本修口傳及皈依 報名參加與仁波切的會面。 歡迎新成員。座位有限。需要註冊 法會名額已滿 感謝師兄支持   We are pleased to informed the inauguration of Awam Padma Ling HK in March 2025. Awam Padma Ling started under the vision, advise and direction of Rinpoche to propagate the authentic teachings of Rinpoche’s lineage and Vajrayana Buddhism in Hong Kong. Rinpoche is the Spiritual Director of Awam Padma Ling HK with Khenpo Odzer Thaye as the Resident Teacher. Awam Padma Ling will hold its 1st Meeting with Rinpoche on 9th March…